Friday, 29 November 2013

Deal of the Month: December

After the great success of the November deal of the month we are now offering to all our customers a special deal for Christmas of four fine wines at a very advantageous price for the December deal, so a perfect Christmas present to yourself and to friends who love special and refined wines.
From our selection we picked two very peculiar and quite difficult to find abroad wines of Le Marche region, the white Verdicchio di Matelica and the red Lacrima di Morro d'Alba together with the rosé Rosa di Monteacuto and the sparkling Passerina Brut.

Dopo il grande successo della nostra speciale promozione di Novembre, abbiamo deciso di offrire a tutti i nostri clienti un'offerta ancora più vantaggiosa per le feste natalizie con ben quattro vini in promozione per il mese di Dicembre. Un regalo perfetto per voi e per tutti i vostri amici amanti del buon vino.
Dalla nostra cantina abbiamo selezionato due vini molto speciali e difficili da trovare all'estero, il bianco Verdicchio di Matelica ed il rosso Lacrima di Morro d'Alba, insieme con il rosé Rosa di Montacuto e lo spumante Passerina Brut.


The Verdicchio di Matelica comes from a small area around the lovely village of Matelica, close to Fabriano in the Macerata province. On the contrary of the better known Verdicchio di Jesi, the Matelica one grows in the hills down the inner part of the region, far from the sea and much closer to the Mountains. The Verdicchio di Matelica from Cantina Cavalieri is made with traditional methods, passing from crushing and must pressing to the fermentation in stainless steel vats settled in stone caves. The wine is straw yellow with a dry and fruity taste and quite persistent on the final. It goes very well with roasted and fried fish but also poultry and light cheeses.

Il Verdicchio di Matelica proviene da una piccola area attorno al pittoresco villaggio di Matelica vicino Fabriano, nella provincia di Macerata. Al contrario del più conosciuto Verdicchio di Jesi, quello di Matelica cresce sulle colline in una zona molto interna della regione, lontano dal mare e a ridosso degli Appennini. Il Verdicchio di Matelica della Cantina Cavalieri é ottenuto secondo metodo tradizionale, dalla spremitura e pressatura del mosto alla fermentazione in cisterne di acciaio situate in cave di pietra. Il vino è giallo paglierino con un gusto fruttato e secco che persiste sul finale. Si abbina molto bene con pesce fritto e arrosto ma anche con carni bianche e formaggi.


The Lacrima di Morro d'Alba Superiore DOC from Cantina Giusti comes from the hills and countryside surrounding the Morro d'Alba hilltop village in the Ancona province. The name of this very particular wine comes from a tear, in Italian lacrima, that this kind of grape makes when is mature and ready for the harvest. This Lacrima di Morro d'Alba is aged up to 14 months in oak barrels and thereafter another 8 months in bottle. The wine has an intense red ruby colour with purple hints and a strong rose scent, together with wild red fruits and violets. It goes very well with cured meats, tagliatelle al ragú and game but also medium cheeses, mushrooms and truffles.

La Lacrima di Morro d'Alba Superiore DOC della Cantina Giusti proviene dalle colline e campagna che circondano la cittadina di Morro d'Alba in provincia di Ancona. Il nome di questo particolare vino deriva da un goccia, chiamata lacrima, che l'acino produce al raggiungimento della maturazione e quindi pronto per la vendemmia. Questa Lacrima di Morro d'Alba invecchia 14 mesi in dotti di rovere e poi successivamente per 8 mesi in bottiglia. Il vino ha un intenso color rubino con striature violacee ed un pronunciato profumo di rose, frutti rossi e viole. Si abbina molto bene con i salumi, primi piatti di carne e selvaggina ma anche formaggi di media stagionatura, funghi e tartufi.




The Rosa di Montacuto wine from Cantina Moroder comes from the countryside around Ancona in the beautiful area of Conero Park Natural Reserve on a clay soil with a percentage of limestone and sand. The wine is a blend of Montepulciano, Sangiovese and Alicante Nero aged up to 6 months in steel tanks and once bottled shows a vivid cherry colour. It is fruity and fresh and it goes perfectly with cured meats, fish cooked with tomatoes sauce and fish soups.

La Rosa di Montacuto della Cantina Moroder proviene dalla campagna attorno Ancona, nel bellissima area del parco naturale del Conero, da un terreno argilloso con percentuali di calcare e sabbia. Il vino è un blend di Montepulciano, Sangiovese e Alicante Nero invecchiato 6 mesi in cisterne di acciaio. Una volta in bottiglia mostra un vivido color ciliegia con un gusto fruttato e fresco che si abbina perfettamente ai salumi e a piatti a base di pesce come zuppe e guazzetti.


The sparkling Passerina Brut is made from the Passerina variety grape and it grows near Castel di Lama, in the Ascoli Piceno province by Tenuta De Angelis. The wine making process is the Charmat one that confers the unique sparkling boost for a wine perfect for all your Christmast and New Year toasts!
This wine is pleasantly fresh and dry, with transparent white yellow colour and green apples and citrus flavour. It is very good served as aperitif with scampi, prawns and shrimps.

La spumante Passeran Brut proviene interamente da uve Passerina cresciute in località Castel di Lama nella provincia di Ascoli Piceno dalla Tenuta De Angelis. Ottenuto secondo metodo Charmat, il vino presenta una naturale frizzantezza che lo rende perfetto per i vostri brindisi durante le feste!
Questo vino è piacevolmente fresco e asciutto, con un colore giallo chiaro ed un gusto di mela verde e agrumi. E' perfetto servito come aperitivo con scampi e cocktail di gamberi.


During the next four weeks you can get these four wines at the following prices:
Verdicchio di Matelica at £13,90 instead of £21,00 saving £ 7,10
Lacrima di Morro d'Alba Superiore DOC at £ 24,00 instead of £ 36,00 saving £ 12,00
Rosa di Montacuto at £ 13,00 instead of £ 21,80 saving £ 8,80
Passerina Brut at £ 16,90 instead of £ 26,30 saving £ 9,40
Also if would like to purchase all the wines you will get a further discount and pay only £65,00 for the fours of them saving up to £40,00!!
No better way to celebrate during Christmastime that with great wines at an incredible advantageous price!
Just pop into our restaurant and ask for the wine on promotion to our staff

Cheers to all and have a lovely Christmastime!

Durante le prossime quattro settimane potrete avere questi vini ai seguenti prezzi:
Verdicchio di Matelica a £13,90 invece che £21,00 risparmiando £ 7,10
Lacrima di Morro d'Alba Superiore DOC a £ 24,00 invece che £ 36,00 risparmiando £ 12,00
Rosa di Montacuto a £ 13,00 invece che £ 21,80 risparmiando £ 8,80
Passerina Brut a £ 16,90 invece che £ 26,30 risparmiando £ 9,40
Inoltre se desiderate acquistare tutti e quattro i vini in promozione verrà applicato un ulteriore sconto per un prezzo totale di £ 65,00 con un risparmio di ben £ 40,00!!
Non c'è modo migliore di festeggiare il Natale con ottimi vini ad un prezzo incredibilmente vantaggioso!
Fate un salto al ristorante e chiedete della promozione al nostro staff

Salute a tutti e Buone Feste!

No comments:

Post a Comment

Post a Comment